Tuż za współczesną bramą, zaraz przy wejściu, leżą macewy odnalezione i przywiezione na cmentarz z terenu miasta po 2009 roku. Będą one dokumentowane w kolejnym etapie projektu.

Na razie przetłumaczona została największa i prawie kompletna stela z podwórka przy ul. Traugutta.

Tekst z macewy:

Reb. Menachem Mendel Ha’levi Levin, pokój jego duszy.
Nikt nie był z niego niezadowolony i nie skarżył się na niego. Gromadził i karmił głodnych oraz pomagał biednym i nieszczęśliwym.

/// Brak uszkodzonego fragmentu ///

Przyjaciel B-ga i ludzi czynu i wiary, miłośnik swego ludu i jego mądrości, zdolny i roztropny, pomagał i wspierał tych, którzy praktykują Torę. Tutaj spoczną kości naszego ojca. Zwrócicie uwagę tym, którzy przechodzą, że on tutaj spoczywa. Pokorny człowiek, sługa swego ludu, swojej ziemi, ich świętości i Syjonu, bo powiedział: „Tam powinienem znaleźć miejsce spoczynku, a jeśli nie będę miał zaszczytu tam umrzeć, proszę, przynieś moje kości na pochówek Tam”. Całym sobą był zawsze świadomy i uważny na problemy swojego ludu. Ha’levi wychował swoich synów, aby uczyli się i przestrzegali Tory oraz pracowali na rzecz dobrych uczynków. Wszystkie swoje dobre cechy przekazał swoim synom.
Niech jego pamięć będzie błogosławiona, a jego czysta dusza zawiązana w węzeł życia.

tłum. hebr.-ang. Eliad Wagner
tłum. ang.-pol. Anka Grzegorzewska